Bei uns ist gerade vor einer Woche ein Problem aufgetreten, das bei IBM offensichtlich schon bekannt und gelöst ist.

Wenn ein Android-Gerät, bei uns ein Samsung Galaxy Nexus, das mit einem Traveler-Server der Version 8.5.3.x synchronisiert, auf die im Moment aktuellste Version 4.2 (JellyBean) aktualisiert wird, kann es danach zu dem Problem kommen, das hier unter Issue #1 beschrieben wird.

Das Gerät löscht alle synchronisierten Daten und fragt dann nach einem Passwort, um einen erneuten Prime-Sync durchzuführen. Dummerweise sind wir dann in einer Endlosschleife gelandet, die erst durch Aktualisierung des Traveler-Servers mit dem Interim Fix 2 für Traveler 8.5.3.3 beendet werden konnte. (Suche und finde hier)
Zum Glück ist das denkbar unkompliziert.

Ich kann an dieser Stelle nur die dringende Empfehlung aussprechen, beim Traveler-Server selbst bei den Punk-Punkt-Punkt-Releases immer auf dem Laufenden zu bleiben. Mit jedem dieser Releases werden nicht nur Probleme behoben, sondern auch immer neue Funktionen hinzugefügt. Das geht noch schneller als neue Android/iOS Betriebssystemversionen erscheinen.